A série de televisão mais cara de todos os tempos, "A Guerra dos Tronos", baseia-se numa das sagas da literatura Fantástica de maior êxito das últimas décadas, "As Crónicas do Gelo e do Fogo", de George R.R. Martin - que é também produtor da adaptação para ao pequeno ecrã..Ainda que a versão televisiva capte bem o espírito da saga literária, há várias diferenças entre as duas versões - algo que os fãs dos livros não se cansam de apontar a cada novo episódio da HBO. Uma das diferenças mais evidentes prende-se com a forma como as personagens são descritas por Martin. O que fez com que uma fã do site BuzzFeed adaptasse, utilizando o Photoshop, a imagem de alguns dos atores da série para ficarem de acordo com o que Martin descreve nos seus livros..Uma das alterações mais evidentes prende-se com a personagem Tyrion Lannister, interpretada por Peter Dinklage..Segundo os livros, Tyrion deveria ter um olho de cada cor. Além disso, após a Batalha de Blackwater (que é narrada no terceiro livro), teria ficado extremamente desfigurado: além de uma enorme cicatriz na face - bem maior do que a que a caracterização desenhou na cara do ator - ele fica literalmente sem nariz....Veja esta e outras personagens no site BuzzFeed (passando com o rato sobre as fotos pode ver as diferenças).